Guidance for noticing and assessing student progress in the Mathematical Practices